Saw this yesterday at a rowing thing, big city girl returns to shitty coastal town due to family crisis, reconnects with family and friends etc. Entirely in Irish/Erse/Gaelic/oirish jibber jabber and subtitled. Some nice rowing scenes though which is why it was shown. A couple of great lines which took me back to my youth as there is apparently a shared profanity between the West of Scotland and the west of Ireland.
One woman described another as a "big dirty ride" and when discussing what hurt after a training row after others had listed hands, elbows, legs etc. she simply said "my hole" by which she meant the universal fitting, not the female specific one. Well I laughed.